ซวยแล้ว!!
posted on 16 Mar 2011 23:01 by englishcherylอ้ากกกกกก อุตส่าห์นั่งแตกศัพท์จากเพลงที่แปลมา
หายไปหมดเลย ชั่วโมงกว่าของผม
ช่างเถอะ พรุ่งนี้ค่อยมาทำใหม่ แต่มันเสียดายมาก แต่พรุ่งนี้คงไม่มีเวลามากเท่าวันนี้ เห้ออออ
ท้อเลยอะครับ ช่างเถอะ มีแรงค่อยมาทำดีกว่าเนอะ
#2 By LoveCheryl on 2011-03-16 23:08
เราก็เคย ทำเสร็จหมด เอาลงเป็นภาพแล้ว แต่คอมก็เออเร่อ โชคดีเก็บไว้ในไดร์ฟ d ไม่งั้นทำใหม่หมดเลย
เข้าใจ ๆ จะบอกว่า ยิ่งทำซ้ำ ยิ่งได้ศัพท์นะ รับประกันเลย เราแปลเพลงก็จำศัพท์ที่แปลได้หมดเหมือนกัน สู้สู้
#1 By Drama Queen on 2011-03-16 23:07