กลับมาครั้งนี้ ไม่ธรรมดาครับผม
แปลเพลงอังกฤษเป็นไทยแล้วเห็นท่าจะชินกันแล้ว
ผมเลยขอแปลกลับกัน เป็น ไทยเป็นอังกฤษบ้างคราวนี้จะเป็นอย่างไร???
ต้องอาศัยการตีความจากบริบทกันน่าดู
ส่วนความรู้ภาษาอังกฤษยังมีเช่นเคยครับ คอยติดตามกันนะครับ ไม่วันนี้ ค่ำๆก็ภายในวันสองวันนี้
เพลงที่แปลเนี่ย -กลัวที่ไหน ของบี้ เดอะ สตาร์ครับ
เนื่องจากชอบบี้มาก ตอนแรกจะเอารักนะคะแล้ว แต่กลับเสี่ยวเลยเอาเพลงกลัวที่ไหนแทนละกันครับ
เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะEmbarassed

<object width="425" height="349"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/vxeT2xdRxrA?fs=1&amp;hl=th_TH&amp;rel=0autoplay=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/vxeT2xdRxrA?fs=1&amp;hl=th_TH&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="349"></embed></object>

Comment

Comment:

Tweet

แปลอย่างนี้ เท่เลยค่ะcry

#2 By Frienderlyna on 2011-03-16 18:18

รอดูการคัมแบ๊ค อิอิ

#1 By Drama Queen on 2011-03-16 17:53